阳剑 | 作古正经写双峰话：虽说东扯西绊 却是清清款款
✿点击上方土著民 关注湖南最佳新锐自媒体
✿ 守望乡土 放眼世界 草根视野 天下情怀
◆ ◆ ◆
《双峰话之东扯西绊》 前言
撰文 阳剑
去年八月，我与智龙等人，有感于双峰土话日渐式微，大有退出下一代口语之势，遂倡议收集整理双峰方言，先后有亦红、戴德、剑川、如庄、荣杰、刘霞诸位附议响应，于是，设方言微信群，聚集爱好方言探讨之君子六十余人，相与探微，广集众智。后由我等八人定下体例，分头整理、考证、归类、撰稿，历时三月，谈不上“半夜舞天光”，但的确是“作古正经”摸出来的。
我等认为，此书谈不上是方言研究，只是我们对双峰话的一种解读。由于我们知识肤浅，即使是解读，也是一种浅陋，甚至是一知半解的解读。好在它不是一本教科书，只供大家饭余茶后作有趣的消遣，所以取名为《双峰话之东扯西绊》。
即使是“东绊西扯”，作为编者，我们也尽量“伴壁靠实”，绝不“口大舌张”地“听扯”。尽量在我们认知的范畴内，正本溯源，让每一个字词做到“清清款款”。对拿不准的字眼，不搞“带手过场”。
双峰土话，非常繁杂，我们以永丰话为基础。尽管我们也想把“角头角旯”里的各种土话都搜集出来，但双峰十里不同音，有些字词存有歧义，我们只能求大同，存小异。
蔡和森同志光辉的一家（雕塑）
本书分为七章。第一章主要介绍“双峰话中保留的古义”。我们认为双峰土话中保留大量的上古及唐宋语言，这是我们自豪与自卑共存的尴尬。自豪在于，我们一直说着一口文雅的方言。比如，别人说“去哪儿？”我们还沉浸在唐宋文言中的“及哪里”。当别人说“今天”的时候，我们还停留在古人书信中的“即日”。自卑在于，我们的土话别人听不懂。我们太文雅，而别人已被鲁迅胡适等人洗脑为“白话文”了。当别人系上花裙入厨房时，我们还穿着“圄身布”炒菜。当别人骂人用“傻瓜”时，我们一直用《诗经》里的“盲瞽”来调侃人。
总之，别人觉得我们太土，我们觉得自己很文雅，别人觉得我们没读书，是乡下人，我们觉得很多话不是从国风里来，就是从论语上引用的。当然，一些双峰朋友不知道这些土话到底来自哪里，说自己高大尚有点底气不足，开卷有益，我们尽量为你找到依据。这些依据，不是“天上一指，地上一挜”胡乱说的，而是“一尺十寸”从古书中翻出来的。
江口风光
第二章主要介绍“人文历史和宗教习俗在双峰话中的沉淀”，让你懂得“咸同”是一段历史，“抹面相”不是无中生有，“读醴陵板子”是恨铁不成钢。
第三章，主要介绍“农耕社会的语言特色”。双峰是个“柴方水便”的地方，农耕是其千年文化的写照，它不会产生“车水马龙”这样的成语，但会产生一言不合“挟卵就走”这样的“村言邋语”，对这些，不收录，对不起我们的祖宗，全收录，对不起我们的读者，所以，我们也不是“附毛附屎”、“全包三十六”都搬上来，而是有所选择，尽量选用那些富有代表性的典型字词入篇。
九峰山风光
第四章，着重介绍我们的歇后语与谚语。那些丰富而生动的词语，我们用不着多想，一下就冒到眼前，是驼子作雅——起手不难。
第五章是我们的创造，我们弄出了个“双峰成语”。希望有些人不要一听是我们创造的这个新名词，就满面鄙夷，象有些堂客们一样没风度，在我们面前“冲箩扮斗”，其实我们这个概念也还实事求是，不是“瞻眼眄天”想出来的，实在是双峰四字句，符合成语的本义与引申义诸要素。
永丰辣酱
第六章，我们主要从“种族迁徙带来的双峰话十里不同音”现象。研究双峰话与江西话，客家话，普通话的相同与差异。
第七章，我们既有自己的研究，也吸收了他人的成果，自不量力地探讨了双峰话的语法特点。
此外，还有些附录，记载了我们平常常用的词汇，我们不同于其他地方的称谓。收录了大部分姓氏的迁徙途径。
水府庙水库
总之，我们把这一锅大杂烩呈献给我们敬爱的读者，特别是后两章，虽然半通不通，但我们的本意是为了努力显得我们有“学问”。
即日，这本书即将与读者见面了。编委会觉得应该写个前言，以便将有些话“脑头脑上”说出来，让读者认识到，本书既不是“乱作乱舞”的应景之作，也不是没有错误、“如是四贴”的学术著作。本书是我等八人的一种个人见解。希望大家读了以后，以平常心看待我们。不要因为解释不准，就对我们“熊做虎做”，说得一无是处。也不要因为搔着了你的痒处，就对我们“另格另外”地称赞。希望你们“捏紧放松”点，在外人面前就说，书中的解释还“演形活像”。关起门来就可以教育我们：“革命尚未成功，同志们啊，要加强点学术性”。
丙申夏，我等以此前言，商诸于各位，仁者见仁，智者见智，谬误之处，所在多多。斯以为序，聊作乡人见面做个拱手礼：海涵海涵！
编者
作者：阳剑(草色遥看），男，湖南双峰杏子铺人。中国作家协会会员，双峰县文联主席。其畅销长篇小说《彩局》被红网评为“最受读者喜欢的湘籍作家作品”；人物传记《寂寞与光荣—王憨山传》以独特视角为双峰籍中国实力派画家立传，长篇历史小说《曾国藩好累》以曾国藩乡人的角度深度挖掘民间文史资料，出版后即广受欢迎。近期，策划发起双峰江口桃花岛建设众筹项目，引发广泛关注。
本文经阳剑授权发表。图片、视频来自网络，谨向原作者致敬。
视频链接：包租婆学会用双峰话骂街了？
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=q0136iz8i07&width=670&height=502.5&auto=0
延伸阅读
编辑：沙海
投 稿：在主界面发送“投稿”了解
加入粉丝群：在主界面发送“加群”
合作交流：加微信huangcheng0078